Al Poblenou, Sant Jordi parla llengües.

Enguany també, l’alumnat dels cursos de castellà per a població estrangera, que organitzem a Apropem-nos, ha participat en la celebració de la diada de Sant Jordi, tot visibilitzant la diversitat de procedències i cultural que gaudeix el nostre barri.

Algunes ens han facilitat la traducció d’un poema d’autor com és el cas del poeta Mohammed Dib (Tremecen, Algèria, 1920 – La Celle-Saint-Cloud, França, 2003), altres han acceptat el repte d’escriure unes línies de la seva mà.

Són escrits senzills, nivell 1 de castellà, que expressen el, no sempre ràpid, procés d’arrelament i interacció de la població nouvinguda a la sacietat d’acollida. Parlen d’una Barcelona vista amb ulls d’estranger, però al mateix temps de veí, persona que viu al mateix barri i es mou entre la Rambla, les platges, la multitud de gent diversa i els restaurants del Poblenou.

Deixa un comentari